---
title: "ഹോളിവുഡ് ലെവൽ ദൃശ്യവിസ്മയവുമായി നിതേഷ് തിവാരിയുടെ 'രാമായണ' ഇംഗ്ലീഷ്   ട്രെയ്‌ലറിന് മികച്ച പ്രതികരണം"
english_title: "Ramayana Movie English Dubbed Trailer Ranbir Kapoor Yash Release"
publisher: "moviemax.in"
canonical_url: "https://moviemax.in/news/377074/ramayana-movie-english-trailer-ranbir-yash-release-date"
published_at: "2026-08-06T17:00:00+05:30"
category: "Bollywood"
language: "ml"
image: "https://cf.zdn.im/img/truevisionnews.com/0/image-uploads/6a747119de13f_ramayana-movie-english-trailer-ranbir-yash-release-date.jpg"
keywords: ["Ramayana", "Ranbir Kapoor", "Sai Pallavi", "Yash", "Nitesh Tiwari", "AR Rahman"]
---

# ഹോളിവുഡ് ലെവൽ ദൃശ്യവിസ്മയവുമായി നിതേഷ് തിവാരിയുടെ 'രാമായണ' ഇംഗ്ലീഷ്   ട്രെയ്‌ലറിന് മികച്ച പ്രതികരണം

> **Lead Summary:** ഇന്ത്യൻ സിനിമാലോകം ഏറെ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ബ്രഹ്മാണ്ഡ ചിത്രം 'രാമായണ'യുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഡബ്ബഡ് ട്രെയിലർ അണിയറപ്രവർത്തകർ പുറത്തുവിട്ടു. നിതേഷ് തിവാരി സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രത്തിൽ ശ്രീരാമനായി രൺബീർ കപൂറും സീതയായി സായ് പല്ലവിയുമാണ് എത്തുന്നത്. എന്നാൽ, പുറത്തുവന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ട്രെയിലറിൽ രൺബീറിനെയും മറികടക്കുന്ന പ്രകടനവുമായി പ്രേക്ഷകരുടെ കയ്യടി വാരിക്കൂട്ടുന്നത് രാവണനായി വേഷമിടുന്ന തെന്നിന്ത്യൻ സൂപ്പർതാരം യഷ് ആണ്.

## Article Content

ഇന്ത്യൻ സിനിമാലോകം ഏറെ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ബ്രഹ്മാണ്ഡ ചിത്രം 'രാമായണ'യുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഡബ്ബഡ് ട്രെയിലർ അണിയറപ്രവർത്തകർ പുറത്തുവിട്ടു. നിതേഷ് തിവാരി സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രത്തിൽ ശ്രീരാമനായി രൺബീർ കപൂറും സീതയായി സായ് പല്ലവിയുമാണ് എത്തുന്നത്. എന്നാൽ, പുറത്തുവന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ട്രെയിലറിൽ രൺബീറിനെയും മറികടക്കുന്ന പ്രകടനവുമായി പ്രേക്ഷകരുടെ കയ്യടി വാരിക്കൂട്ടുന്നത് രാവണനായി വേഷമിടുന്ന തെന്നിന്ത്യൻ സൂപ്പർതാരം യഷ് ആണ്.

നമിത മൽഹോത്ര നിർമ്മിക്കുന്ന ഈ ചിത്രം മേക്കിങ്ങിലും വിഷ്വൽ ക്വാളിറ്റിയിലും ഹോളിവുഡ് നിലവാരത്തിലുള്ള ദൃശ്യവിസ്മയമാണ് ഉറപ്പുനൽകുന്നത്. എല്ലാവർക്കും പരിചിതമായ കഥയാണെങ്കിലും കേട്ടുകേൾവിയില്ലാത്ത സാങ്കേതിക തികവോടെയാണ് ചിത്രം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. ഹനുമാന്റെ കഥാപാത്രത്തെ ട്രെയിലറിൽ കാണിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് ആരാധകരിൽ ദുരൂഹതയും ആകാംക്ഷയും ഇരട്ടിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

വമ്പൻ താരനിര അണിനിരക്കുന്ന ചിത്രത്തിൽ ഹനുമാനായി സണ്ണി ഡിയോളും, കൈകേയിയായി മലയാളത്തിന്റെ പ്രിയനടി ശോഭനയും എത്തുന്നു. പഴയ ദൂരദർശൻ രാമായണ പരമ്പരയിൽ ശ്രീരാമനായി തിളങ്ങിയ അരുൺ ഗോവിൽ ദശരഥനായി തിരിച്ചെത്തുന്നു എന്ന പ്രത്യേകതയുമുണ്ട്. ലക്ഷ്മണനായി രവി ദുബെ, ശൂർപ്പണഖയായി രാകുൽ പ്രീത് സിംഗ്, വിശ്വാമിത്രനായി അജിങ്ക്യ ഡിയോ, ഇന്ദ്രനായി കുനാൽ കപൂർ എന്നിവരും വേഷമിടുന്നു.

ഓസ്കാർ ജേതാക്കളായ ഹാൻസ് സിമ്മറും എ.ആർ. റഹ്മാനും ചേർന്നാണ് ചിത്രത്തിന് സംഗീതം നൽകുന്നത്. ഇതിനോടകം തന്നെ ചിത്രത്തിന്റെ മ്യൂസിക് റൈറ്റ്സ് റെക്കോർഡ് തുകയ്ക്ക് ടി-സീരീസ് സ്വന്തമാക്കിക്കഴിഞ്ഞു. 75 കോടി രൂപയുടെ അഡ്വാൻസ് കരാറാണ് നടന്നിരിക്കുന്നത്. ഇന്ത്യൻ സിനിമാ ചരിത്രത്തിലെ തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ മ്യൂസിക് റൈറ്റ്സ് ഇടപാടുകളിൽ ഒന്നാണിതെന്ന് ട്രേഡ് അനലിസ്റ്റ് രമേശ് ബാല റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ചിത്രം വരും ദീപാവലിക്ക് തിയേറ്ററുകളിലെത്തും.

### Related Links & Sources
- [Original Story Source](https://moviemax.in/news/377074/ramayana-movie-english-trailer-ranbir-yash-release-date)